'한국에선 한국어로 주문' 카페 공지 저격한 외국인 '역풍',,,,,,,,"기본 매너"

서울 여행에 이틀째 접어들었다는 한 외국인 관광객 A씨는 지난 25일 레딧에서 "서울 종로구 한 카페에서 이 글을 봤다"며 한국 유명 카페 공지문을 올렸단다. 공지문에는 다소 서툰 영어로 "이곳은 한국이다. 영어를 쓰는 곳이 아니다. 한국어를 모른다면 번역기를 이용해라. 그리고 여행 왔으면 제발 예의를 지켜달라"는 내용이 적혀 있었다고. A씨는 "카페 직원이 우리에게 무례하게 이 메시지를 가리켰다. 메시지가 문제인 게 아니라 메시지를 전달하는 태도가 문제다"라며 "직원들은 관광객들에게 지친 것 같다. 다시 이 카페에 방문할지는 잘 모르겠다"고 했다지만,,,,,해외 네티즌들은 오히려 "만약 현지 언어를 할 수 없다면 주문할 때 번역기를 사용하는 건 기본 매너다", "얼마나 많은 외국인 관광객들이 무례하게 행동했길래 공지문까지 붙었겠느냐", "저 공지문에 무슨 문제가 있냐. 아주 이성적인 메시지다" 등의 카페 측이 충분히 요구할 수 있는 것이라고 했단다. 한 프랑스인 네티즌은 "어느 날 서울에 있는 다른 프랑스 관광객들이 카페 점원에게 (나쁜) 영어로 말하는 것을 들었다. 점원은 영어를 잘 이해하지 못했는데, 관광객들은 프랑스어로 욕설을 섞어가며 '이 나라 사람들은 영어를 이해 못 해'라고 말했다"며,,,,,"그건 정말 역겨운 행동이다. 여긴 한국이니, 최소한 기본적인 한국어를 배우든가 아니면 집으로 가라. 한국인들은 한국에서 한국어를 한 것에 대해 계속 사과하고 있다"고 했단다. 해당 공지문을 접한 국내 네티즌들도 "중국 갔을 때 번역기 앱 켜고 주문하니까 어렵지 않더라. 다른 나라 같으면 그 나라 언어를 하려는 정성을 보여야 한다", "외국 손님 많은 카페에서 일했는데 인사없이 처음부터 영어쓰면 알아 들어도 안해주고 싶더라", "영어를 해도 공손하게 본인이 미안해하면서 손짓, 발짓 해가며 주문하고 그랬으면 저런 안내문이 붙었겠냐" 등의 반응을 보였다고. 이놈의 영어, 영어가 항상 문제여!!! 초등학교, 중학교, 고등학교, 심지어 대학교까지 나와도 영어땜시 해외 어학연수까지 가야된다!!!!!! 영어에 꼴아박는 돈이 장난이 아니다!!!!!!! 간단한 주문도 알아듣기 힘드는 현실!!!!!!!